Informe de ejemploAsí se ve el informe que recibes. Está hecho a partir de un caso real, con la patente, las personas y los números cambiados: no corresponde a ningún vehículo.Pedir el informe de mi vehículo →
AAAA66
CHILE
Informe vehicular

HYUNDAI ACCENT RB HB 1.4

AUTOMOVIL2018BLANCOGASOLINAVIN KMHCT51BA JU100200
Puntaje del vehículo
44/100Riesgoso
831

Revise antes de comprar

Encontramos una transferencia en trámite. No pague hasta aclararlo.

Lo que hay que revisar
  • Transferencia en trámite
  • Remate por pérdida total
  • Multas de tránsito impagas
  • Seguro obligatorio (SOAP)

Resumen por tema

Dominio y situación legal

  • Inscripción en el Registro CivilEl vehículo está inscrito y su inscripción está vigente.
  • Prendas, prohibiciones y embargosNo registra prendas, prohibiciones ni embargos vigentes.
  • Transferencia en trámiteHay otra compraventa presentada (RVM CATEDRAL, N.º 512.348/2026) que aún no se inscribe. Si no es la suya, el vehículo podría estar vendido a otra persona.
  • Encargo por roboNo tiene encargo por robo vigente al momento de emitir este informe.
  • Deudores de pensión de alimentosEl dueño actual no figura como deudor de pensión de alimentos.
  • Historial de dueños3 dueños inscritos; el actual desde el 06-10-2023.

Estado técnico

  • Revisión técnicaVigente hasta el 28-02-2027 (aprobada el 16-07-2026).
  • Kilometraje127.940 km en la última revisión (16-07-2026). Los 9 km del 15-06-2023 son un valor aislado (probable error de digitación).
  • Remate por pérdida totalRemate de ZENIT SEGUROS GENERALES el 09-03-2023: pérdida total asimilada. Revise la reparación con un mecánico.
  • Llamados a revisión (recall)Su VIN no aparece en las campañas publicadas por SERNAC.
  • Año según el VINEl VIN es coherente con el año inscrito (2018).

Multas y autopistas

  • Multas de tránsito impagasRegistra 4 multas impagas (aprox. $380.676). Mientras no se paguen no se puede renovar el permiso de circulación.
  • Autopistas sin TAGSin tránsitos sin TAG por pagar en las autopistas urbanas (últimos 30 días).

Seguro y valor

  • Seguro obligatorio (SOAP)El Registro Civil no tiene un SOAP vigente registrado. Pida la póliza al vendedor: sin SOAP no puede circular.
  • Tasación fiscalEntre $4.845.579 y $5.809.311 según la versión (tabla del SII).
Sin observacionesRevisarImpide o condicionaInformativoSin datos

Este informe no revisa: permisos de circulación pagados · estado mecánico del vehículo. Pida los comprobantes al vendedor y haga revisar el vehículo por un mecánico.

1. Identificación del vehículo

Datos del Certificado de Inscripción del Registro Civil.

Sin observaciones
Patente
AAAA-66
Tipo
AUTOMOVIL
Marca
HYUNDAI
Modelo
ACCENT RB HB 1.4
Año
2018
Color
BLANCO
Combustible
GASOLINA
Peso bruto
1.560,00 KILOS
N° de motor
G4LCJU100200
N° de chasis
KMHCT51BA JU100200
VIN
KMHCT51BA JU100200

Compare el número de motor y el VIN de esta tabla con los que están grabados en el vehículo (parabrisas, pilar de la puerta del conductor y bajo el capó). Si no coinciden, no siga adelante.

2. Dueño actual e historial

Quién figura como dueño y quiénes lo fueron antes, según el Registro Civil.

Informativo
Nombre
CAMILA ANDREA SOTO REYES
RUN
12.345.678-5
Fecha de compra
05-10-2023
Inscrito el
06-10-2023
Oficina
LA FLORIDA
N° de inscripción
41273

Quien le vende debe ser esta persona. Pida su cédula de identidad vigente y compare el RUN; si vende otra persona, exija un poder notarial.

Tiempo de cada dueño
123
20192020202120222023202420252026
  1. 1RODRIGO ANDRÉS PÉREZ CONTRERAS
  2. 2JAVIERA PAZ MORALES ROJAS
  3. 3CAMILA ANDREA SOTO REYES
#DueñoRUNInscrito elOficinaTenencia
1RODRIGO ANDRÉS PÉREZ CONTRERAS11.111.XXX-111-09-2018RVM CATEDRAL4 años 6 meses
2JAVIERA PAZ MORALES ROJAS17.654.XXX-323-03-2023ALAMEDA6 meses
3CAMILA ANDREA SOTO REYES (actual)12.345.678-506-10-2023LA FLORIDA3 años

Historial según el Registro Civil, del dueño más antiguo al actual.

3. Prendas, embargos y transferencias en trámite

Anotaciones que limitan la venta u otra compraventa en curso.

Impide o condiciona

El Registro Civil no informa anotaciones vigentes que limiten el dominio del vehículo.

Transferencia en trámite

Registra Solicitud de transferencia en tramite presentada en oficina RVM CATEDRAL numero 512.348 año 2026

Alguien ya presentó en el Registro Civil una compraventa de este vehículo que todavía no se inscribe, y mientras siga en trámite no se puede inscribir otra. Si la presentó usted o su automotora, es la suya. Si no, el vehículo podría estar vendido a otra persona: no pague hasta que el vendedor lo aclare y un certificado nuevo muestre la solicitud resuelta.

4. Encargo por robo

Si el vehículo, sus placas, el VIN o el motor tienen un encargo policial.

Sin observaciones

No tiene encargo por robo vigente. Consulta realizada el 09-10-2026 20:16.

5. Remates de compañías de seguros

Si una aseguradora lo indemnizó como pérdida total y después lo vendió.

Revisar
FechaOperaciónAseguradoraSiniestroRegistro Civil
09-03-2023RemateZENIT SEGUROS GENERALESPérdida total asimiladaSin inscripción a nombre de la compañía ni cancelación en el Registro Civil

El vehículo tuvo un siniestro que la aseguradora indemnizó como pérdida total y luego lo vendió. Haga revisar estructura, chasis y airbags por un mecánico, y pida al vendedor los respaldos de la reparación.

6. Multas de tránsito impagas

Registro Nacional de Multas de Tránsito No Pagadas y multas locales (juzgados, TAG y municipales).

Revisar
Multas impagas4
Monto en UTM5,00 UTM
Aranceles$19.920
Total aproximado$380.676UTM a $72.151
FechaInfracciónJuzgado y rolMultaArancel
14-03-2024USO PISTA EXCLUSIVA PARA TRANSPORTE PÚBLICO1 POLICIA LOCAL DE ÑUÑOA · Rol 012034-20241,00 UTM$4.980
17-11-2023USO PISTA EXCLUSIVA PARA TRANSPORTE PÚBLICO2 POLICIA LOCAL DE ÑUÑOA · Rol 035821-20231,00 UTM$4.980
10-11-2023ESTACIONAR EN SITIO PROHIBIDO Y SEÑALIZADO2 POLICIA LOCAL ESTACION CENTRAL · Rol 56410-20231,50 UTM$4.980
05-02-2024NO RESPETAR SEÑALES DEL TRANSITO1 POLICIA LOCAL ESTACION CENTRAL · Rol 7512-20241,50 UTM$4.980

Las multas quedan asociadas a la patente: mientras figuren impagas, la municipalidad no renueva el permiso de circulación. Se pagan en el juzgado de policía local indicado; acuerde con el vendedor quién las paga antes de firmar.

No registra multas locales (juzgados, TAG o municipales) pendientes de anotar en el registro nacional.

Fuente: certificado del Registro de Multas de Tránsito No Pagadas del Registro Civil (en un informe real va adjunto al final); las multas locales, de un proveedor de datos. Puede verificarlas usted mismo, gratis, en la consulta de multas del Registro Civil (pide resolver un captcha).

7. Autopistas sin TAG

Tránsitos por pórticos sin TAG que siguen pendientes de pago.

Sin observaciones

No registra tránsitos sin TAG por pagar en ninguna de las 18 autopistas con cobro por pórtico.

La consulta por patente de todas estas autopistas está en pasastesintag.cl, con los tránsitos de los últimos 11 a 30 días; los más recientes todavía no aparecen. Los que no se pagan a tiempo pasan a cobranza de cada concesionaria (revise su sitio) y pueden terminar en una multa (sección 6).

8. Revisión técnica y kilometraje

Revisiones en Plantas de Revisión Técnica y el kilometraje que registró cada una.

Sin observaciones
Último kilometraje127.940 kmRevisión del 16-07-2026
Uso promedio14.985 km/añoUso normal
Revisión técnicaVigenteHasta el 28-02-2027
Revisiones41 rechazada
Kilometraje registrado en cada revisión
50 mil100 mil150 mil20182019202020212022202320242025202631.25095.4129 km (aislado)127.940
Kilometraje registrado Uso de referencia (15.000 km al año) Dato aislado
FechaPlantaResultadoKilometrajeÍtems observadosVence
04-02-2021B-1325Aprobada31.250Ninguno28-02-2023
15-06-2023B-1326Rechazada95.412Alineación-
15-06-2023B-1337Aprobada9 (aislado)Ninguno28-02-2024
16-07-2026B-1333Aprobada127.940Luces28-02-2027

De la más antigua a la más reciente. El kilometraje lo registra la planta en cada revisión.

La revisión del 15-06-2023 registró 9 km, menos que la anterior (95.412 km), pero la siguiente retoma la secuencia. Es un valor aislado que parece error de digitación de la planta, no un retroceso del odómetro.

9. Seguro obligatorio (SOAP)

Póliza del seguro obligatorio informada al Registro Civil.

Revisar

El Registro Civil no tiene registrado un seguro obligatorio vigente. Las compañías informan sus pólizas al registro, pero puede haber atraso: pida al vendedor la póliza vigente. Sin SOAP el vehículo no puede circular ni obtener el permiso de circulación.

10. Tasación fiscal

Valor que asigna el SII para impuestos y permiso de circulación.

Informativo
Tasación SII$4.845.579 a $5.809.311
Valor del permiso de circulación$63.568 a $82.843Tabla SII del año; no indica si está pagado
Versión3 posibles
Tasación de cada versión posible
$4.845.579$5.809.311

Cada punto es una versión del modelo en la tabla del SII; el valor del vehículo depende de cuál sea la suya.

Versiones que calzan con el certificadoCódigo SIITasaciónPermiso
ACCENT RB HB 1.4 GLHY18AC01$4.845.579$63.568
ACCENT RB HB 1.4 GL ATHY18AC02$5.327.445$73.080
ACCENT RB HB 1.4 GLS ATHY18AC03$5.809.311$82.843

Valor que el SII asigna al modelo para calcular el permiso de circulación y el impuesto a la transferencia (1,5%). No es el precio de mercado. El certificado de inscripción no indica la transmisión ni el equipamiento, que distinguen estas versiones: identifique la del vehículo en su padrón, en el permiso de circulación (trae el código SII) o en la factura de compra.

El valor del permiso es lo que cuesta este año según el SII. Este informe no revisa si los permisos están pagados: cada municipalidad lleva su registro y no hay una consulta pública nacional. Pida al vendedor el permiso vigente y, ante la duda, confírmelo con la municipalidad que lo emitió.

11. Llamados a revisión (recall)

Campañas de seguridad publicadas por SERNAC para este VIN o modelo.

Sin observaciones

El VIN de este vehículo no aparece en las campañas de llamado a revisión publicadas por SERNAC.

12. Deudores de pensión de alimentos

Ley N° 21.389: si el dueño actual figura en el registro nacional de deudores.

Sin observaciones

El dueño actual no figura como deudor en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos. Consulta realizada el 09/10/2026 20:16. Si quien vende es otra persona (por ejemplo, con poder), pídale su certificado.

Antes de comprar

Pasos para una compra segura.

  1. 1

    Confirme que quien vende es el dueño actual: pida su cédula vigente y compare nombre y RUN con la sección 2.

  2. 2

    Revise que el número de motor y el VIN grabados en el vehículo sean los mismos de la sección 1. Suelen estar en el parabrisas, el pilar de la puerta del conductor y bajo el capó.

  3. 3

    Si hay prendas, prohibiciones, embargos o una transferencia en trámite, no pague hasta que estén alzados o resueltos. Pida un certificado nuevo que lo confirme.

  4. 4

    Pague por transferencia a una cuenta a nombre del dueño. Desconfíe de precios muy bajos, apuros y pagos a terceros.

  5. 5

    Firme la compraventa ante notario o con firma electrónica y pida la inscripción a su nombre de inmediato: hasta entonces el vehículo sigue a nombre del vendedor.

  6. 6

    Pida el permiso de circulación, la revisión técnica y el SOAP vigentes, y haga revisar el vehículo por un mecánico de su confianza.

  7. 7

    Este informe muestra la situación a la fecha de emisión. Si la compra se demora, vuelva a consultar antes de pagar.

Glosario

Términos que aparecen en este informe.

Inscripción
Registro del vehículo y de su dueño en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil.
Prenda
Garantía sobre el vehículo a favor de un acreedor, por ejemplo la financiera de un crédito automotriz. El acreedor puede perseguir el vehículo aunque cambie de dueño.
Prohibición
Anotación que impide vender o transferir el vehículo sin autorización de quien la pidió.
Embargo
Medida ordenada por un tribunal en un juicio contra el dueño: el vehículo queda afecto al pago de esa deuda.
RMNP
Registro de Multas de Tránsito No Pagadas. Las multas se anotan asociadas a la patente.
UTM
Unidad Tributaria Mensual. Las multas se expresan en UTM y su valor en pesos cambia cada mes.
VIN
Número de identificación de 17 caracteres que asigna el fabricante a cada vehículo.
Tasación fiscal
Valor que el SII asigna a cada modelo y año; se usa para calcular impuestos y el permiso de circulación.
Pérdida total
Siniestro en que la aseguradora indemniza el valor del vehículo. Efectiva: no se puede reparar. Asimilada o convenida: se podía reparar, pero no convenía o se acordó así.
PRT
Planta de Revisión Técnica. Registra el resultado de cada revisión y el kilometraje del vehículo.
Puntaje
Resumen de 0 a 100 de los hallazgos de este informe: parte de 100 y descuenta según la gravedad de cada uno. Bajo 50 hay algo que impide o condiciona la venta.

Fuentes y alcance

De dónde sale cada dato y qué garantiza este informe.

Este informe fue elaborado por Autotramite SpA a partir de los certificados del Servicio de Registro Civil e Identificación que se indican abajo (en un informe real se adjuntan al final del PDF), de la tabla de tasación fiscal del Servicio de Impuestos Internos, de las Alertas de Seguridad publicadas por el SERNAC, del Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos y de la información de Plantas de Revisión Técnica, encargos por robo, remates de compañías de seguros, autopistas urbanas y multas de tránsito obtenida a través de un proveedor de datos. Autotramite transcribe e interpreta esa información sin alterarla y no responde por errores u omisiones de las fuentes. El informe refleja la situación a la fecha y hora de emisión y no reemplaza la revisión física y mecánica del vehículo.

CertificadoFolioCód. verificaciónEmitido
Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes (R.V.M.)500700000101e1e2e3e4e5e69 Octubre 2026, 20:15
Certificado de Registro de Multas de Tránsito No Pagadas500700000102f1f2f3f4f5f69 Octubre 2026, 20:15

Los certificados del Registro Civil se pueden validar en www.registrocivil.gob.cl con su folio y código. Este es un informe de EJEMPLO: la patente, las personas, los números y los certificados son ficticios y no se pueden validar.